梦游天姥吟留别李白原文
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求;
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。
世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!
翻译：
海外来的客人谈起瀛洲，(大海)烟波渺茫，(瀛洲)实在难以寻求。吴越一带的人谈起天姥山，在云雾忽明忽暗有时还能看见。天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。天台山虽高一万(一万为正确版本，四万经考证为误传)八千丈，对着天姥山，(却矮小得)好像要向东南倾斜拜倒一样。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。(上到)半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。仙府的石门，訇的一声从中间打开。洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的*们纷纷下来。老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。忽然(我)魂魄惊动，猛然惊醒，不禁长声叹息。醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。告别诸位朋友远去(东鲁)啊，什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。岂能卑躬屈膝，去侍奉权贵，使我不能舒心畅意，笑逐颜开!
注释：
唐玄宗天宝三年(744)，李白在长安受到权贵的排挤，被放出京。745年，李白将由东鲁(在今山东)南游吴越，写了这首描绘梦中游历天姥山的诗，留给在东鲁的朋友，所以也题作《梦游天姥山别东鲁诸公》。天姥山，在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，山因此得名。
【海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求】经常出海的人谈起瀛洲这个地方，都说大海烟波浩渺，瀛洲实在难以找到。瀛洲，古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛，波涛渺茫，远看像烟雾笼罩的样子。微茫，景象模糊不清。信，确实，实在。
【越人】指浙江一带的人。
【明灭】忽明忽暗。
【向天横】直插天空。横，直插。
【势拔五岳掩赤城】山势高过五岳，遮掩了赤城。拔，超出。五岳，指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城，和下文的“天台(tāi)”都是山名，在今浙江天台北部。
【一万八千丈】一作“四万八千丈”。
【对此欲倒东南倾】对着天姥这座山，天台山就好像要倒向它的东南一样。意思是天台山和天姥山相比，显得低多了。
【因之】因，依据。之，指代前边越人的话。
【镜湖】又名鉴湖，在浙江绍兴南面。
【剡(shàn)溪】水名，在浙江嵊(shèng)州南面。
【谢公】指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时，他曾在剡溪这个地方住宿。
【渌(lù)】清。
【清】这里是凄清的意思。
【谢公屐(jī)】谢灵运穿的那种木屐。《南史▪谢灵运传》记载：谢灵运游山，必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐，屐底装有活动的齿，上山时去掉前齿，下山时去掉后齿。木屐，以木板作底，上面有带子，形状像拖鞋。
【青云梯】指直上云霄的山路。
【半壁见海日】上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
【天鸡】古代传说，东南有桃都山，山上有棵大树叫桃都，树枝绵延三千里，树上栖有天鸡，每当太阳初升，照到这棵树上，天鸡就叫起来，天下的鸡也都跟着它叫。
【迷花倚石忽已暝(míng)】迷恋着花，依靠着石，不觉天色已经很晚了。暝，日落，天黑。
【熊咆龙吟殷岩泉】熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷，这里用作动词，震响。
【栗深林兮惊层巅】使深林战栗，使层巅震惊。栗、惊，使动用法。
【青青】黑沉沉的。
【澹澹】波浪起伏的样子。
【列缺】指闪电。
【洞天石扉，訇(hōng)然中开】仙府的石门，訇的一声从中间打开。洞天，仙人居住的洞府。扉，门扇。訇然，形容声音很大。
【青冥浩荡】青冥，指天空。浩荡，广阔远大的样子。
【金银台】金银铸成的宫阙，指*居住的地方。
【云之君】云里的*。
【鸾回车】鸾鸟驾着车。鸾，传说中的如凤凰一类的神鸟。回，旋转，运转。
【恍】恍然，猛然。
【觉时】醒时。
【失向来之烟霞】刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来，原来。烟霞，指前面所写的仙境。
【东流水】像东流的水一样一去不复返。
【且放白鹿青崖间，须行即骑访名山】暂且把白鹿放在青青的山崖间，等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿，传说*或隐士多骑白鹿。须，等待。
【摧眉折腰】低头弯腰。摧眉，即低眉。
拓展阅读
1、游长白山天池的作文
上个暑假的时候，我爸爸带我去他工作的地方——天池山去避暑。
在城区太阳非常毒辣，好象可以烧开水了。可一到了市郊，天气便骤然变冷。我添了两件外衣，才勉勉强强暖和。车子开了个把小时，我们终于到了天池山。
天池山上显示出的是一派田园风光。在蜿蜒的小路边，尽是一块块翠绿方型田地。在田地里，一位位老伯戴着草帽，弯着腰给田地施肥。车子又开了一会儿，我看尽了路边的田地、树林时，车子终于到站了。我爸爸公司的转播台，树立在天池山顶峰上。那高高的铁塔，挺立在峰尖上。由于我们恩施坐落在长江中下游平原边，所以，天池山也是恩施市郊境内最高的山峰。从天池山顶望去，恩施的景色尽收眼底。真是“会当凌顶绝，一览众山小”呀。
小路旁，有许许多多的野花野草。在这些野花野草上，结满了许多的野果子。如果你要吃，那你必须在当地人的指导下吃。否则，吃坏了肚子是没人管你的。在山上的树丛里，长满了许许多多的小蘑菇、大蘑菇。只要你知道怎么分辨毒蘑菇，你便可以摘几朵来当夜宵烤了吃。我到这里的第二天早上，便吃到了和爸爸一起采的蘑菇做的面条。真是好吃。
怎么样，嘴馋了吧，那就快到天池山来。说不定，迎接你的就是一盘野果和一碗蘑菇面哦!
2、游长白山天池的作文
每个人的脑中总能勾起一些美好的回忆。我今日再忆长白山，情不自禁地写下了这篇游记。
记得去年夏天，我的爸爸带我去吉林长白山观赏游玩，早就听说了那远近闻名的天池，却从未见到过它的“庐山真面目”，爸爸则正好要带我去。在游玩的路上，我们发现了一块牌子，上面写着天池的由来：长白山，原为一座火山，在史前曾经喷发过，无数岩浆冷却后形成了周围的群山，无数火山灰掩埋住大地。不久后，许多树木依靠火山灰产生的养分扎根在此。与此同时，一个由于火山活动引起的地壳运动形成的大坑内，一些高大挺秀的树木开始在这里默默生长，一些美丽的小花也正在缓缓地开。几千年，几万年，如箭一般飞逝了。昔日沉寂的火山口，已被万年来的的雨滴填满，倒映着千年飘过的云;昔日的大坑，已成为了一片小动物们的乐园，郁郁葱葱的树和别样秀丽的花，让我们进入真正的大自然中……。读着读着，我陶醉了，迫不及待的要去观赏长白山的景色。
到了长白山，我们坐上了上山的车。我沿途看，山山洼洼，坡坡岗岗，全是绿。上到山顶后，我不禁觉得荒凉：盛夏八月，却那么寒冷;山顶全是荒石，没有一点绿色。我把这两点告诉爸爸，而爸爸却微笑着对我说：“你说冷，我同意。但是你看，有那里的几颗小草，还荒吗?”我不禁佩服起这几颗小草，他们不畏寒冷，扎根山顶，只是为了别人不觉此处荒。站在山顶，大喊一声，胸襟顿时开阔起来。天池真美!湖中映着蓝天的影子，又映着云的影子。
看完天池，我们又参观了地下森林。这里真是一个好地方!花香鸟语，说不出我的欣喜。天高云淡，道不出我的快乐!走在林间小路上，看着周围高大挺秀的树木，听着悦耳的鸟鸣声，我的心不禁飞到了树上，和小松鼠玩，和小鸟一起笑……
要走了，我依依不舍地最后看了一眼长白山，在心中对它说：“再见了，美丽的大自然，我一定会回来的!”
3、作文：梦见李白900字
【导读】 一天晚上，我做完作业，甜甜地睡了。 半夜醒来上厕所时，我忽觉金光一闪自己便置身于一个山清水..本文《梦见李白900字》由小学生作文大全整理，仅供参考。
如果觉得很不错，欢迎点评和分享～感谢你的阅读与支持！
一天晚上，我做完作业，甜甜地睡了。
半夜醒来上厕所时，我忽觉金光一闪自己便置身于一个山清水秀的地方。我低头看看自己的衣服，不禁吓了一跳，我身上竟穿着唐装，而且我还男扮女装了呢。正在疑惑不解之际，忽然看见前方有一大片桃林。现在正值春天，桃花开了，一大片一大片，粉嘟嘟的，像是天边的晚霞。桃林旁边有一位长须飘飘、长在饮酒的长者，咦，那不是李白吗？我立即走上前去，拱手弯腰道：“请问阁下是“诗仙”李白吗？”“‘诗仙’不敢当，在下正是李白，不知贤弟尊姓大名，找在下有何事？”；李白问道。“愚弟姓王名文希，正欲进京赶考，路过此地。”我连忙瞎说一通。李白道：“贤弟竟要进京赶考，那愚兄就出几道题考考你吧！”“那就有劳仁兄了。”我心里不禁有些发毛，但口上又不好意思推辞。“不知贤弟会背《静夜思》？”《静夜思》？哈哈，我上二年级时就学过了！于是我不慌不忙的背到：“床前明月光……“那《望庐山瀑布》呢？”李白又发问道。我在心里暗暗高兴，这诗可真容易啊！“日照香炉生紫烟……”“那《峨眉山月歌》呢？”“峨眉山月半轮秋……”
我背了几首诗后，李白捋捋胡子，点点头说：“真没想到贤弟知道的诗还挺多，李白佩服，佩服！”“不敢，不敢，愚弟哪里比得上仁兄博学多才呀！”我拱手弯腰道。“那愚兄再考考你对对子吧！”李白道，“窗前莺共舞。”嘻嘻，，这对子学过。“帘外燕双飞。”李白又道：“勤劳门第风光好。”哈哈，这对子我早就见过了，心里暗暗叫好，忙道：“和睦人家幸福多。”李白很吃惊，没料到我年纪轻轻竟会吟诗作对，他那知道我是现代人啊！这时，李白竖起大拇指夸奖道：“贤弟真是才高八斗啊，愚弟再出一对吧，‘烟锁池塘柳’。”我心想；想难住我，可没那么容易！我胸有成竹道：“此联仍*，无下联，只因此联各自分别以‘金木水火土’为偏旁。”这下李白更是大吃一惊，他对我佩服得五体投地：“贤弟进京赶考一定能考个高中状元！”我还没来得及答话，又感觉金光一闪，耳边传来“叮铃铃”的声音我睁眼一看，原来是闹钟响了。唉，刚才一幕全是梦啊！
真是一个好奇怪、好有趣的梦啊！
四年级:王文希
4、游长白山天池的作文
朋友，你到过天池吗?你到过长白山天池吗?你领略过长白山天池的雄浑气魄吗?
如果你还没有去过，我劝你登一次长白山天池，那里万里长空，群山壁立，一汪碧水，高悬天上。真是如梦如幻，云里雾里，气象万千!
学子是从延吉驱车一日赶到长白山脚下，第二天随大队赶赴长白山，步步登高，一片葱绿中闪现出一座古色古香的山门。进了山门，车怒吼着再往前爬，嘿!只见一道瀑布从天而降，“飞流直下三千尺，疑是银河落九川。”吼声震出十里之外。地下是一道温泉，只见地下是沸腾的河水，冒着白气。再往上走，只能步行爬山，山势陡峭，一条长白瀑布劈面飞来，涛声阵阵，烟水悠悠。瀑布边是一陡峭小路，没有栏杆，下面是万丈深渊，只能手浮峭壁徐徐通过，这是爬长白山最险的一段路。过了这段路，走过瀑布口，远远望去，就是长白山天池了。呵!好个长白天池，它位于长白山主峰火山锥体的顶部，是一座火山口，放眼望去，群山环绕，一池碧水，云遮雾绕，云来山更佳，云去山如画。我奔到天池边，用脚试了一下水温，好凉啊!那水清澈透底。一会儿，就下起了雨，这天池，说变脸就变脸，一会儿，又云消雾散，山青水秀。可真是怪呀!这天池是经过漫长的年代积水成湖。长白山天池海拔2189.1米，比新疆维吾尔自治区的天山天池高209米。天池略呈椭圆型，南北长4.4公里，东西宽3.37公里。集水面积21.4平方公里，水面面积9.82平方公里，水面周长13.1公里，平均水深204米，最深处达373米。总蓄水量20.4亿立方米。天池水温为0.7°C——11°C，年平均气温7.3°C。天池像一块瑰丽的碧玉镶嵌在雄伟的长白山群峰之中，它是我国最高最大的火山口湖泊。是东北三条大江——松花江、鸭绿江、图们江其一松花江的发源地。柔美的天池白云缭绕，五色斑斓波光岚影，群峰环抱，蔚为壮观。天池上空气候多变，多云、多雾、多雨、多雪，云、雾、雨、雪把天池不仅装点得美丽动人，而且更加虚幻神秘，迷迷茫茫。尤其盛夏季节，风雨不定，变化频繁，有时一日之内，甚至一小时之内就可能发生几次变化，刚刚还是骄阳直射、焦灼烤人，忽然间狂风大作、黑云滚滚、电闪雷鸣，大雨倾盆，山峰、湖面倾刻间淹没在风雨之中了……一会又风和日丽，山峰、湖面又重新展露出来。雨后天池景色格外迷人，池边群峰竞秀，山野如洗;池上霞光万道，长虹当空;池中奇峰倒映，波光粼粼。天池上空经常云雾缭绕，置身其中使人顿觉腾云驾雾一般，白云在脚下飘逸。给人一种神秘莫测、飘飘欲仙的美感。有时还会出现池东日出池西雨，山上大雨，山下晴的奇异景观。回来还是原路返回，过那一段险路时，双方只能一人通过。过了峭壁，还要时刻注意山上的滚石，要及时躲避。
我依依不舍地下了山，回眸远眺天池，心中无限感慨，大自然真是鬼斧神功，造出这等美景供人们欣赏!真是太神奇了!细数青山，瀑布奔腾一望间，玉龙下山，瓢洒飞雨，满眼云山图画开。清风明月，何时再来?
转载请注明出处：https://www.zsip.cn/articles/38550.html