关于孙中山名字的故事
为什么会出现人人知道孙中山，孙文本名却隐没不彰的情况呢?“孙中山”三字又从何而来，为何孙本人不愿使用，别人却都在使用孙中山这个名字呢?说起来，这里有几个故事。
这个标题，读者可能会认为不通、怪诞。事实上，确实有点不好理解，中国人，只要有些知识，谁不知道孙中山，怎么还说什么“一个被取、用的名字”?孙中山这个名字，谁取、谁用呀?取、用什么呀?是的，这是个疑问，本文就是做这个释疑的功夫。
孙中山是广东香山(今中山市)人，谱名德明，幼名帝象，稍长取名文，字日新(后易为粤语同音之逸仙)。从事**流亡日本时，为秘密活动安全起见，在日本曾使用中山樵、高野长雄、中山二郎、吴仲这些假姓名。中山、高野用得多些。孙中山在正式公文签名用孙文(印鉴亦仅有“孙文之印”);对家人亲属用德明、科父(对离异后的卢夫人);对西人通用孙逸仙(Sun Yat-sen)。他在写信时，1910年署名使用过中山(与西人通信使用的中山，不是用日文假名英译Nakayama，而是用汉语英译Chung San)。从未使用“孙中山”三字联署。1911年以后，其本人对中山二字亦未见使用。
那么，为什么会出现人人知道的孙中山，孙文本名却隐没不彰的情况呢?“孙中山”三字又从何而来，为何孙本人不愿使用，别人却都在使用孙中山这个名字呢?说起来，这里有几个故事。
1897年8月16日，孙中山从伦敦经北美东返抵达横滨。他在日本与浪人宫崎寅藏(滔天)、平山周、可儿长一三人结识后，于9月间由平山、可儿陪同，赴东京会见日本民*领袖犬养毅。从犬养邸宅出来后，到数寄屋桥旁的对鹤馆(旅店)住宿。在馆内旅客登记簿上写名字的时候，孙表示要将真实姓名保持秘密，写一个假名字。平山与可儿想了一会，才想到他们来的时候，路过有乐町中山侯爵家，平山便在簿子上写了中山两个字。据说，孙接过笔，添写了一个樵字。孙的意思是，我是中国的山樵。(如果这种说法可信，那么中是姓，名是山樵;不过后来一直使用中山这个姓，孙之通信亦曾署名为樵，故中国山樵之说，恐怕是有心人的附会)这是孙氏第一次使用中山樵这个日本姓名;1900年，秘密回上海住日本人开的旭馆，登记本上写的便是医学士中山樵。
孙中山在日本安顿下来后，便开始准备在国内发动起义。1900年，惠州起义爆发。由于新上台的日本首相伊藤博文取消了台湾总督府对孙中山支持的承诺，浪人遣散。孙无奈，只得回到日本。
随后，他的支持者宫崎寅藏将自己所参与的孙中山**史事写进回忆录《三十三年之梦》一书中。该书于1902年出版，孙中山为它写了序言。1903年，在上海《苏报》馆任主笔的湖南人章士钊(行严)将这本日文著作，根据自己的意思，节译成《孙逸仙》小册子，作为《荡虏丛书》的一种出版。章太炎、秦力山及章士钊本人都为这本小册子作序，高度评价孙中山的**先导地位。章士钊认为，“孙逸仙者，近今谈**者之初祖，实行**者之北辰，此有耳目者所同认，则谈兴中国者，不可脱离孙逸仙三字。”此书出版后，“一时风行天下，人人争看，竟成鼓吹**之有力著述，大出意外。”当大批青年学生出国赴日前后，接触到介绍孙中山活动事迹及看到知识界先进所做的这些介绍时，孙中山的形象无形中便高大了起来，这也就为1905年中国同盟会成立、拥戴孙为总理奠定了基础。
这时的章士钊还不认识孙氏其人。但因为章士钊已结识章太炎，而章太炎在1902年赴日本时已与孙中山来往，故章士钊对孙的了解，可能多来自章太炎的介绍。另外，章士钊也可能从秦力山、王慕陶处得来一些信息。
章士钊在《疏〈黄帝魂〉》中回忆说：“吾之所知于(孙)先生，较之秦力山所谓海贼孙汶，不多几许。一日，吾在湖北王侃叔(慕陶)许，见先生所作手札，长至数百言，用日本美浓卷纸写，字迹雄伟，吾甚骇异。由此不敢仅以草泽英雄视先生，而起心悦诚服之意。”当时孙文之为国事犯受通缉，已广为人知。为活动方便，用了中山、高野一类的日本姓氏。故熟人相遇，便称中山先生或高野先生。起初是口头上说说，或通信上使用，进而在报刊上也用了，习惯成了自然。如章太炎在1902年3月致吴君遂信中便说，“今者，任公、中山意气尚不能平，盖所争不在宗旨而在权利也。”任公是梁启超的字号，章太炎将任公、中山并列使用，可见至少在此时(1902年)，部分中国人已将孙氏在日本所使用的姓氏中山，作为孙氏的名字而加以使用了。
约1903年，章士钊也就是在这个时候或晚些时候，“贸贸然以中山缀于孙下，而牵连读之曰孙中山。”本非约定，卒乃俗成，孙中山云云，遂成为孙氏的姓名定型，一百多年来使用不绝。据说，王侃叔曾批语章士钊这样做不通，“姓氏重叠，冠履倒错。”章氏虽对批评“逊谢，然亦无法变易，久而久之，从不见有人提出问题，(孙)先生似亦闻而默认”。总括一句话，约在1903年，章士钊第一次取了“孙中山”的名字，并由此传开来，孙氏本人后来也默认了。
1910年以前，孙中山在对日人通信中署名“中山”、“高野”交用，这个“中山”是日本姓Nakayama，不成问题。但对中国人通信中署名“弟中山”，与使用署名“弟孙文”相对应，这个中山，则是孙氏用作自己的名字了。
对于这一点，还可从孙氏与外人通信中得到证明。孙氏与外人(西人)通信，历来都使用孙逸仙(汉语拼音)。但在1910年8月11日致咸马里函，署名孙逸仙，通信地址(收信人)写的是Mr.Chung San。同年9月4日致布思函，通讯处(收信人)也是Chung San(并注明“邮汇亦请用Chung San之名”)。8月13日致张永福函，中文直称“弟中山谨启”。可见，暂住槟城的孙氏，即仍处于*时期的孙氏，已开始使用“中山”二字作为自己的名字。到了1911年12月25日孙氏返抵上海后，孙中山的姓名在报纸上铺天盖地，汤化龙等人的共和建设会的通电中，甚至有“请举孙中山先生为总统，以救国民”的字样。
入民国后，“孙中山”姓名被广泛使用。但是，这是被使用。虽然孙也接受他人称自己为中山先生、孙中山先生，孙中山就是孙文、孙逸仙，但是我们实在找不到孙氏自署孙中山的事例。
孙中山为什么不使用“孙中山”呢?可能有这种因素，即姓名虽是符号，但中国传统上更重视“名从主人”的说法。不论是中山或是孙中山，都是别人所取用的姓氏、姓名，不是本人或长辈给取的，于俗可容，于理无据。况且，中山二字之含义，细想起来，孙氏可能极不舒服。为何如此说?须知，1879年(光绪五年)，日本灭中国藩属琉球国，改为冲绳县，逼迁其王至东京，以中山侯爵名义，处于囚禁状态。当中国第一任驻日使臣何如璋抵横滨时，原琉球王听到消息，还派亲信秘密跪见天使，请求代为申冤复国。这是何等可悲可耻之事!若以一大国领袖之尊，姓名竟来源于亡藩辱爵，情何以堪!故孙氏对不知就理之人，尽管由他们去用(不辩，辩无益)，反正外界没有人知道其中原委;但如果自己也使用“孙中山”，煌煌大字落笔留于档册，为外人笑，则清夜梦回，便难免诛心了。这大概便是孙文(逸仙)不使用孙中山这个名字的缘故。这也就是说，孙中山是一个被取、用的名字。
附带说几句，给孙氏取中山姓氏的平山周，约十年间一直是孙氏的积极支持者，但在1907年汕尾“幸运丸”运械一事闹翻后，二人便中断了来往。至于章士钊，则始终未加入“孙*”(从兴中会、同盟会、国民*、中华***，直到中国国民*)，形同蜀洛。
鄙人从事孙中山研究三十有余年，以涉猎“孙中山与日本”为帜志，早想写点孙中山之于“孙中山”的文字，迁延未果。值此夏去秋来之际，乃追维原始，涂抹几句，在学言学，聊供同好之谈助。
拓展阅读
1、孙中山的故事名人励志故事
孙中山小时候很不安分。他把村里神庙供奉的金花娘娘塑像的手指脚趾，一根一根地扭断，说要看看*流不流血，把村子里的老太太们吓了个半死。后来他直接跑到庙前每天弄点祭品来吃，他母亲骂他，他就噘着小嘴抗议：“那是个死菩萨，她不会吃东西，为什么不让我这活菩萨帮她吃掉呢？”他母亲哭笑不得。
孙中山的**事业最开始很少有人理解。他屡次在中国发动起义，清*把他列为全国通缉犯。孙中山先是跑到了日本，后来又跑到了伦敦，结果在伦敦被抓住了。“伦敦事件”后，连康有为也觉得把自己的名字和孙中山连在一起，是一件很冒险的事，，康有为的弟子麦孟华也把孙中山说成是“一个盗匪、会*分子，使中国丢尽了脸的人”。
孙中山头像硬币
1905年8月，孙中山在日本东京成立了同盟会。成立的时候，成员只有一千来号人，不仅人会的盟约名单得烧掉，为了防止清*的暗害，还得有暗号。两个人见面的时候，一个人握着另一个人的手问：“何人？“回答道：“汉人。”又问：“何物？”回答说：“中国物。”接着问：“何事？”回答道：“天下事。”才开始往下谈。
孙中山一生支持**。曾经有大到东京跟孙中山借钱，说要在山东**，一切完备，可惜钱不够。孙中山就把自己仅有的一千两百元给了那人。停了几天，有朋友说：“那个人把钱乱花了，你为什么要轻信他们，老是被骗呢？”孙中山说：“**不怕被骗，不怕失败，一百件**事业只要有一件成功，**就能胜利。”
孙中山头像纸币
孙中山从海外回国，大家都听说他带回来好多华侨捐款。许多人把孙中山当成了财神爷，天天盼着他回到上海。等到孙中山一下轮船，还在老远的地方，人们就看见了他，跑过去围着他很直接地问：“这次回国带了多少大洋回来啊？“孙中山笑着说：“钱我没有带回来，带回来的只有宝贵的**精神！”大家不约而同鼓掌欢迎。
产亥**胜利后，孙中山身穿便服，到参议院出席一个重要会议。然而，卫兵见来人衣着简单，便拦住他：“今天有重要会议，只有大总统和议员们才能进去，闲杂人等走开！ 否则，大总统看见了会动怒的！“孙中山不禁笑了，卫兵一看证件，才知道这个穿着很普通的人竟是大总统。他吓得扑倒在地，连连请罪。
犬养毅曾经问孙中山：“您喜欢什么呢？”孙中山不假思索地说：“**！ 推翻清*！”犬养毅继续问道：“没有您最喜欢的吗？”孙中山说：“书，读书！”犬养毅说：“不愧是大丈夫！”说完两人都笑了。
2、关于《汉字的故事》读书心得
有一天晚上，熠熠做了一个奇怪的梦，他梦见一个须发皆白的老爷爷给他讲了一个故事。
说的是在一个古老的地方，有一座城池叫做“汉字王城”。城的*是一座巨大的王宫，由地位最高的“皇”统治着整个王城。由于“皇”爱民如子，又善于治理国家，所以汉字城民们都过着衣食无忧的太平日子。也不知过了几世几代，汉字王城里的城民们人丁越来越兴旺。但大家仍然过着相敬如宾的快活日子，整天很开心。谁知有一天，全城内外的汉字都传染了一种奇怪的病，使生存在汉字王城里几千年之久的汉字变得奇形怪状了。这些汉字不但外貌个个不同了，而且性格也千奇百怪，有的喜欢微笑，有的喜欢哭泣，有的喜欢打架，有的喜欢劝和。反正每个字都很有个性。
有一次汉字们在草坪上玩耍，大家互相看了又看，都觉得对方很新鲜。“又”好奇地对“叉”说：“你怎么比我多一点呢?”“长”仰起头对“弓”说：“大叔，你什么时候背了一张弓?”“日”心疼地对“曰”说：“儿子，你看生病多么可怕啊，你的身子都缩掉了。”“木”揉了揉昏花的眼睛，对“林”说：“你会变身有什么了不起了啊?”“兵”忧郁地对“乒”和“乓”哥俩说：“要是这场病能快点过去该有多好啊，瞧你俩只剩一条腿了。”一时间，只听草坪上叽叽喳喳，大家议论纷纷的。
日复一日，年复一年，这场疾病终于被治好了。汉字们都很高兴，他们又不约而同地集中到草坪上来了，大家清点了一下字数。哈!数量不仅没减，反而从两三千增长到了五六千。大家心里别提有多美了。
熠熠听到这里，也跟着高兴地笑了起来。这一笑不打紧，熠熠睁眼一看，才发现自己正躺在床上睡觉呢，熠熠不好意思地挠了挠头。心想，也许是因为自己太痴迷于探索汉字了，所以梦爷爷才会出现在他的梦里呢。
3、关于《汉字的故事》读书心得
这个星期，徐老师带领着我们去“遨游汉字王国”，使我感受了汉字的有趣和神奇，了解了悠久的汉字文化，犹如品尝了一顿丰美的汉字大餐，我为收获着无数珍宝而欣喜若狂。
通过遨游第一文库网汉字王国，我知道汉字是仓颉发现的，在几千年的历史中，字体发生了很大的变化，由繁到简。知道了我们不能读错字，写错字，这样会闹出很多笑话和不良后果的!就像《一点值万金》一文。这篇文章写了乌鲁木齐某挂面厂在生产挂面时，错把“乌鲁木齐”写成了“鸟鲁木齐”，就是这一点这差，使18万元的产品付之东流，成了一堆废品，要是检查人员和挂面厂再细心一点的话，或许后果就不会那么惨重了。这也提醒我们今后在学习中，要非常细心，时刻提醒自己不要将同音字、形近字混肴，每次做好作业都要仔细检查一遍，确保万无一失。如果世界上每个人每次落笔都三思而后行，世上还会有错别字吗?祖国的文字将永远是纯洁的!其中，给我印象最深的是《我爱你，中国的汉字》这一篇课文。通过认真学习，我知道了汉字其实不是一个个僵硬的小符号，而是一群带着深厚感情的可爱小精灵。比如，文中说到的“太阳”、“月亮”、“轻”、“重”、“笑”、“哭”、“冷霜”、“深幽”这些词语和字不同的风韵。是啊，如果写下“火”这个字，你便会感到热和力，好像熊熊大火在你身边燃烧，热血像火一样在沸腾全身顿时就充满了活力!如果一看到“绿”这个字，你就会相象得到一片片枝叶茂盛的大树就在你身旁，各种东西都生机勃勃，充满了希望，充满了力量，好像春天那明媚的阳光普照着大地一样……
汉字王国不仅使我和汉字成了好朋友，还让我学会了猜字谜、编字谜，激起了我对汉字的无限兴趣!汉字，我爱你!你永远是我们中华民族的骄傲!
转载请注明出处：https://www.zsip.cn/articles/18531.html